Fâs Carthen & Gwlân - Carthen Vase with Wool Fringe

English below
Fâs ddramatig llwyd, du a choch, sydd wedi’i hysbrydoli gan garthenni Cymreig. Mae'r rhimyn gwlân yn darparu cyferbyniad gweadol anarferol gyda'r serameg, gan wneud y fâs hon yn ddarn cerfluniol yn ogystal â llestr swyddogaethol. Mae wedi'i adeiladu â llaw mewn porslen ac mae'r patrwm yn cael ei gymhwyso o'r newydd bob tro, felly nid oes unrhyw ddwy fas yn edrych yn union yr un fath. Mae'r fâs wedi'i stampio â marc Olwen.
Uchder: 22.5cm   Diamedr: 13cm x 8cm
Deunyddiau: porslen, slip clai lliw, gwydredd tryloyw, gwlân
 
A dramatic grey, black and red vase, which is inspired by traditional Welsh ‘carthen’ double weave blankets. The wool fringe provides an unusual textural contrast with the ceramic, making this vase a sculptural piece as well as a functional vessel.  It is hand-built in porcelain and the pattern is applied anew each time, so no two vases ever look exactly the same. The vase is stamped with Olwen’s mark. 
Height: 22.5cm   Diameter: 13cm x 8cm
Materials: porcelain, coloured clay slip, transparent glaze, wool