Fâs Carthen Llwyd, Du a Coch - Carthen Vase

English below
Fâs drawiadol llwyd, du a choch, sydd wedi’i hysbrydoli gan garthenni traddodiadol Cymreig. Mae’r manylyn siâp calon yn gwneud y steil hon o fâs yr un mor gartrefol mewn lleoliadau traddodiadol a chyfoes. Mae'r fâs wedi'i hadeiladu â llaw mewn porslen ac mae'r patrwm yn cael ei gymhwyso o'r newydd bob tro, felly nid oes unrhyw ddwy fas yn edrych yn union yr un fath. Yn aml nid yw'r llestri'n gymesur gan fod clai porslen weithiau'n penderfynu ar ei siâp ei hun yng ngwres yr odyn! Mae pob darn wedi'i farcio ag Olwen ar y plyg.
Taldra: 24cm    Diamedr: 9cm
Deunydd: porslen, slip clai lliw, gwydredd tryloyw
 
A striking grey, black and red vase, which is inspired by traditional Welsh ‘carthen’ double weave blankets. The sweetheart detail makes this style of vase equally at home in both traditional and contemporary settings. The vase is hand-built in porcelain and the pattern is applied anew each time, so no two vases ever look exactly the same. The forms are often not symmetrical as porcelain clay sometimes decides its own shape in the heat of the kiln! Each piece is marked with Olwen on the fold.
Height: 24cm  Diameter: 9cm
Material: Porcelain, coloured clay slip, transparent glaze